Autoras de la revista Alboroto comparten sus experiencias de escribir en las Crónicas de la Montaña
Escrito por Prensa Comunitaria
Glenda Álvarez, Fátima García, Sharon Macario y Lucía Pellecer comparten su enriquecedora experiencia y acercamiento a las comunidades de La Montaña, desde donde llevaron a las páginas de la revista Alboroto parte de la vida cotidiana del territorio Xinka, históricamente invisibilizada en Guatemala.
Por Prensa Comunitaria
Durante la presentación de la revista Alboroto, Las crónicas de La Montaña, las autoras compartieron sus experiencias al retratar a través de notas, reportajes y artículos a las comunidades del nororiente del departamento de Guatemala, Jalapa y Santa Rosa, sus luchas en defensa del territorio y las prácticas que las caracterizan. La revista es un proyecto colaborativo entre el Colectivo Chiviricuarta y Prensa Comunitaria.
Durante el conversatorio, mujeres jóvenes del pueblo Xinka, junto a profesionales que han acompañado procesos en el territorio, profundizaron en las historias, temas y experiencias que atraviesan los textos de la revista. El conversatorio fue conducido por la periodista y editora de Prensa Comunitaria, Lucy Chay.
Una de las notas de la revista es “Las guardianas del Fogón, resistencia culinaria en la Montaña” escrita por Fátima García y Glenda Álvarez, periodistas comunitarias de Prensa Comunitaria. Las autoras señalaron que estas prácticas culinarias van más allá de solo ser una receta.
“Estas prácticas tienen un lado más profundo, más valioso, lleno de técnicas, de conocimientos, de experiencias de las mujeres y que han sido transmitidas de madres a hijas, de generación en generación”, enfatizó García.
Agregó que estas prácticas preservan la identidad a través de la cocina y ayudan a sostener a las familias y las tradiciones en las comunidades.
“No únicamente nos alimentan, sino que también es una forma de conectar con nuestra identidad y de ayudarnos a mantenernos en resistencia”, detalla García.
Las autoras de los artículos participan en el conversatorio. Foto de Lucero Sapalú
Glenda Álvarez, coautora de la nota de “Las guardianas del fogón” y del reportaje sobre el “Café Xinka: cultura y resistencia desde La Montaña de Casillas, Santa Rosa”, explicó que su perspectiva sobre el periodismo comunitario ha cambiado desde la formación que obtuvo con el Colectivo Chiviricuarta y Prensa Comunitaria.
“Desde mi experiencia y también gracias al proceso de formación he entendido mucho mejor, cómo trabajar el periodismo comunitario. La idea no es llegar a las comunidades para apropiarse de sus historias o solo extraer información, sino comprender genuinamente su forma de vida, la forma de organización, las prácticas que se tienen dentro de la comunidad y también contarlas con esa ética, con ese respeto”, resaltó Salazar.
La periodista comunitaria agregó que, a su criterio, lo más importante es colocar a las comunidades como protagonistas de las historias periodísticas y no contarlas de manera superficial.
Glenda Álvarez, izquierda, una de las periodistas que contribuyó a la revista. Foto de Lucero Sapalú
Sharon Macario, autora de “Mujeres Xinka y el trabajo de cuidados como eje de resistencia”, un texto escrito desde una perspectiva psicosocial, compartió su lectura sobre el trabajo de cuidados en el territorio Xinka y su papel en las dinámicas comunitarias.
En este texto, Macario destaca la importancia del rol de las mujeres en el cuidado. “Quienes se encargan de la comida, el bastimento y de velar por los enfermos son, y siempre han sido, las mujeres. Esto no quiere decir que los hombres no participen, pero la expectativa es mucho menor, e incluso nula en muchos casos. Creo que es importante hablar del trabajo de cuidados porque reconocer todo ese trabajo es también una posición y una postura política”, afirmó.
Lucía Pellecer, quien ha sido asesora en el proceso de consulta al pueblo Xinka y ha acompañado a la Resistencia Pacífica La Puya, es autora del artículo “Diálogo y territorio: la antropología en la consulta a pueblos indígenas de Guatemala”. Durante el conversatorio, sostuvo que asumir una identidad muchas veces negada y reconocer su importancia es esencial para fortalecer la acción de las comunidades.
“Precisamente en esa cotidianidad, en los lazos que nos unen al territorio, a sus familias y al resto de integrantes de la comunidad histórica y política, encontramos elementos principales para entender el territorio de La Montaña”, enfatizó Pellecer.
Un proceso tejido desde los diálogos comunitarios
Derik Mazariegos, coordinador del Colectivo Chiviricuarta y miembro de su Comisión de Educación, explicó que antes de la publicación del volumen 1 de la revista Alboroto, Las crónicas de La Montaña, existió una versión piloto construida a partir de diálogos y grupos focales con comunidades del municipio de Palencia.
Este trabajo inició en 2021 y, con los años, logró consolidarse gracias a la alianza y al trabajo conjunto con Prensa Comunitaria, que abrió un espacio para publicar historias, artículos y reportajes sobre el territorio. A partir de ese proceso tomó vida la revista Alboroto, Las crónicas de La Montaña.
“Poco a poco hemos ido profundizando a través del periodismo. Nos conectamos con Prensa Comunitaria, que ha sido un puente para visibilizar estas historias. Este trabajo es importante porque no basta con comunicar, también hay que generar espacios donde dialogamos y aprendemos entre todos y todas”, dijo durante el inicio del conversatorio.
El evento cerró con la participación de Los Espíritus del Cerro. Foto de Lucero Sapalú
Mazariegos señaló que Prensa Comunitaria ha sido un megáfono para las historias de las comunidades y para nombrar el territorio de La Montaña a partir de sus propias memorias.
A lo largo del diálogo, se compartieron reflexiones sobre La Montaña como territorio histórico y político, la memoria, la identidad y las distintas formas de organización y defensa del territorio impulsadas por comunidades Xinkas y mestizas.
El cierre de la actividad incluyó la entrega simbólica de reconocimientos a las autoras, a integrantes de las comunidades que participaron en el evento y a Prensa Comunitaria. Además, se entregaron ejemplares de la revista.
La jornada concluyó con la participación de Los Espíritus del Cerro, un proyecto musical y artístico que combina el arte con la investigación comunitaria desde La Montaña de Palencia. Durante su presentación, anunciaron que están produciendo su primer disco, con canciones que acompañan las historias, notas y artículos reunidos en la revista Alboroto, Las crónicas de La Montaña.
Participaron de esta nota
Prensa Comunitaria
405 artículos