El Estado de Guatemala, a través de su policía y ejército, está actuando como un brazo armado particular al servicio de la minera de capital ruso Solway, propietaria de la planta de extracción en El Estor, Izabal.
María Cristina Ramírez Reyes defensora de derechos humanos e intérprete en comunidades Q’eqchi’ de Livingston, Izabal, regresó a casa después de pagar una caución económica de Q3 mil y quedó ligada a proceso.
Detienen a intérprete y defensora de Derechos Humanos Maria Cristy Ramírez Reyes de 50 años de edad, originaria de San Felipe Retalhuleu y residente en Aldea Sumach, Livingston. quien ha apoyado como intérprete al Ministerio Público de Livingston, Izabal. Esto ocurrió este jueves 16 de septiembre.